协会动态

讲好新时代中国故事 助力中国出版走出去 2018年国际编辑出版培训班在京举办

李东东理事长出席开班仪式并作主题讲座

作者:网站编辑 来源:中国新闻文化促进会 2018-12-11 19:01

2018年国际编辑出版培训班会场。
 
  经原国家新闻出版广电总局批准,由中国新闻文化促进会主办的2018年国际编辑出版培训班,于12月10日至12日在北京万方苑国际酒店举办。
  全国政协第十一届、第十二届委员、原新闻出版总署副署长、中国新闻文化促进会理事长李东东,中国新闻出版研究院副院长、研究员、中国书刊发行业协会副理事长范军,国际儿童读物联盟(International Board On Books For Young People)主席、中国儿童文学研究会副会长张明舟,中国文化译研网负责人、北京语言大学教授徐宝锋,商务印书馆《汉语世界》主编储丹丹,三联书店对外合作部主任孙玮等领导、专家和学者,为来自中国科技资料进出口总公司、人民文学出版社、外研社、水利水电出版社、山东出版集团等30个单位的近百名社领导、国际部主任、版权经理授课。
  12月10日上午,李东东理事长参加开班仪式,并为全体学员作“继承党的新闻工作优良传统  做新时代优秀新闻人文化人”主题讲座,围绕继承党的新闻工作优良传统、履行新闻工作者的职责使命、坚持强化政治把关意识、报刊编排设计中的美学追求等四个问题,与学员谈心、交流。
 
全国政协第十一届、第十二届委员、原新闻出版总署副署长、中国新闻文化促进会理事长李东东,为学员作“继承党的新闻工作优良传统  做新时代优秀新闻人文化人”主题讲座。
 
  李东东说,党中央一向高度重视新闻出版工作。党的十八大以来,习近平总书记先后视察解放军报社,调研人民日报社、新华社、中央电视台,主持召开党的新闻舆论工作座谈会,会见中华全国新闻工作者协会第九届理事会全体代表和中国新闻奖、长江韬奋奖获奖者代表,致信祝贺中华全国新闻工作者协会成立80周年。在这些重要活动与重要会议中,习近平总书记强调了党的新闻舆论工作48字职责使命,提出了“四向四做”重要要求。一句话,就是要做党和人民信赖的新闻工作者。在今年夏天召开的全国宣传思想工作会议上,总书记强调,坚持提高新闻舆论传播力、引导力、影响力、公信力,坚持以人民为中心的创作导向,并提出了15字使命任务。
  李东东说,习近平总书记的系列重要讲话,从党和国家事业发展全局和战略高度,深刻阐明、科学回答了新闻出版工作的职责使命、目标任务和原则要求等一系列重大理论和实践问题,提出了一系列富有创见的新思想新观点新论断新要求,为我们新闻出版工作者在新时代做好新闻出版工作提供了根本遵循。同时,充分体现了以习近平总书记为核心的党中央对新闻出版战线的高度重视和亲切关怀,鼓舞着广大新闻出版工作者不忘初心、继续前进。
  李东东说,新闻出版是党的宣传思想文化的重要阵地,是传播社会主义核心价值观的重要渠道,是增强文化自信的重要力量,承担着传播真理、传承文明、教育人民、服务社会的重要责任。新闻出版工作必须牢牢坚持党对意识形态工作的领导权,坚持正确政治方向,坚持正确舆论导向,坚持围绕中心、服务大局,自觉承担起新闻出版工作职责使命任务,牢固树立以人民为中心的工作导向,使新闻出版事业更好地服务于改革发展的大局,满足人民群众日益增长的美好生活需要和对精神文化生活的新期待,以高质量文化供给增强人们的文化获得感幸福感。
  在讲述第一部分“继承党的新闻工作优良传统”时,李东东带领学员重温了党的新闻史上最悲壮的一页。1942年5月,日军对驻扎在太行山区的八路军前方总指挥部进行了残酷的大扫荡,时任八路军副参谋长的左权将军壮烈殉国。在这次扫荡中,与敌人顽强斗争、最后英勇捐躯的,还有46位新闻战士,包括《新华日报》总编辑何云同志,这是党的新闻事业史上一次牺牲人员最多的一场战斗。
  李东东说,这段用鲜血写就的历史,厚重、肃穆、可歌可泣。那个时候,我们党的新闻工作者就是这样,为了理想,为了信念,为了党和人民的新闻事业而奋斗,他们不知道仗还要打多久,新中国什么时候建立,更不会去想夺取政权后自己会有什么职务待遇,他们无怨无悔,孜孜以求,献出了宝贵的青春年华,以至献出宝贵的生命。当我们回望这些历史,回顾党的老一辈新闻工作者所走过的艰辛历程,所作出的巨大牺牲,我们能够真切地感受到他们无私无畏的奋斗,更应该深刻地理解自己作为新闻工作者所应当继承的那份光荣与责任。
 
李东东理事长讲述“继承党的新闻工作优良传统”。
 
  在讲述第二部分“履行新闻工作者的职责使命”时,李东东以1949年党中央机关报《人民日报》的新中国开国报道为例,讲述党的新闻工作者的政治担当和责任担当。回顾了人民日报社原总编辑李庄同志和他的同事们参与中国人民政治协商会议第一届会议的新闻报道工作的历程。8天会议,李庄同志始终在中南海怀仁堂现场采访,以每天刊发在《人民日报》上一篇新闻通讯,全程见证并记录了新中国成立的历史时刻,并且在10月1日开国大典登上天安门城楼进行采访。
  李东东说,我父亲关于开国报道的第一篇通讯《“中国人从此站立起来了”》,标题引自毛泽东主席的开幕词中一句话,通讯的最后一句——“让那些内外反动派在我们的面前发抖吧”,也引自毛主席的原话,都加了引号,文尾引用毛主席的话后,还打了括号——(毛主席在大会开幕词中语),说明是毛主席在大会开幕词中的话。那个时候的新闻工作就是这么忠实,这么严谨,这么准确。10月2日《人民日报》的报面上,充分反映了中央人民政府成立也就是常说的开国大典的实况,刊发了包括林韦、江夏、柏生、金凤等众多记者采写的通讯、特写、侧记,等等。应该说是全面动员了编辑部力量,记者们在天安门城楼,天安门广场,大学生游行队伍、群众游行队伍里,空军受阅部队飞机上……天上地下,现场外围,用今天的话说,作了全方位报道。当然,在幕后默默无闻的还有夜班编、印、发等各环节同志们的共同努力。那个时候,党的新闻工作者就是这样忠诚于党和人民的新闻事业,忠于事实,忠于职守,最终,也就忠于历史,为国家为民族留下了中华人民共和国开国的宝贵记录。
  在讲述第三部分“坚持强化政治把关意识”时,李东东强调新闻出版工作者要保持政治敏感性和政治责任心。新闻出版工作者肩负的历史责任和政治责任,有时候也不光是凭优秀的作品就能体现,必须要有战战兢兢、如履薄冰的敬业精神和工作态度。无论新闻理想,还是出版理想,最终都要由具体的文字、扎实的事例、严密的逻辑呈现出来。新闻出版从业人员在工作中要强化把关意识,坚决把牢政治关口、事实关口、技术关口,做到万无一失。并通过真实的事例,强调了新闻出版工作中的政治把关意识。
 

李东东理事长讲述“坚持强化政治把关意识”,并强调要加强国际传播能力建设。
 
  李东东说,新闻出版工作者特别是从事国际编辑出版的工作者,要深入学习贯彻习近平总书记关于推进国际传播能力建设的重要讲话精神。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上,围绕讲什么中国故事、如何讲好中国故事、怎样展现好中国形象作出深刻论述、提出明确要求。要深入学习贯彻落实这些重要思想,向世界展现真实、立体、全面的中国,不断提高国家文化软实力和中华文化影响力。
  李东东说,中华民族在几千年历史中创造和延续的中华优秀传统文化,是我们最深厚的文化软实力。讲好中国故事是做好国际编辑出版工作的基本方法,也是提高中华文化影响力的基本途径。要把中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。找准国际社会需求,让外国人听得懂、听得进我们的故事,实现中国故事世界表达,提高国际传播的亲和力、感染力,更加有效地传播新时代中国发展理念,促进文明交流互鉴。
  在讲述第四部分“报刊编排设计中的美学追求”时,李东东结合自己在经济日报社工作期间的工作实践经验,通过报刊设计、图片摄影等具体案例,向学员讲授了对新闻出版与美学关系的理解和认识,帮助学员提升编排设计中的审美能力。
  李东东担任经济日报社总编室副主任、特刊部主任期间,积极报道了改革开放早期农村的工作生活变化,并参与见证了印刷实现汉字激光照排、告别“铅与火”的重要历程。
  李东东说,近代报刊史是从工业革命开始发展的,因为工业革命起源于欧洲,所以报面的比例也遵照西方的美学标准被设计成一个近似黄金分割比的矩形。在版面美学上,用比较大比例的矩形来拼搭空间,会使版面看起来清俊挺拔。而且不要忽视细节,比如小标题的回行问题。有时候在一些细节上用心一点,就能把事情做得漂亮一点。如果所有文章的回行不能全部顾全,至少小标题要管一管,要做到词意不断。
  李东东说,要把握好版面布局和标题制作,注意处理版面上横与竖、长与方、黑与白、轻与重、浓与淡、虚与实、疏与密的关系。在一个版面上,当多数标题都比较淡的时候,那么重的那个最抢眼;而当版面上多数标题都很重的时候,那么轻的那个是最显眼的,这也就是人们说的“万绿丛中一点红”的道理。报纸、图书特别是图片较多的图书的版面设计,完全可以借鉴中国书法艺术和写意国画的留白及上下款的谋篇布局,达到浓淡相宜,满足人们阅读的审美要求。
 

李东东理事长以《经济日报》报样为例,向学员讲授新闻出版内容与形式的关系。
 
  李东东说,当前传统媒体正在加快与新兴媒体融合发展,传统出版同样要加快与新兴出版融合发展。无论是传统的纸介质出版物,还是网络载体的电子出版物,只是传播形式发生变化,内容建设仍然是根本,版面美学是内容建设的重要组成部分。新闻出版工作者要掌握提高内容建设的基本方法,并在此基础上加以创新。正如习近平总书记所指出的“内容创新、形式创新、手段创新都重要,但内容创新是根本的”,新闻出版工作者要坚持内容第一,彰显主流思想价值,不断推出精品力作;加快融合发展,增强国际传播能力,不断扩大中华文化影响力,更好地发挥舆论引导、思想传播和文化传承的积极作用。
  李东东理事长生动精彩的讲座,给学员们留下了深刻的印象。在近三小时的讲座中,大家聚精会神地听讲,认真做好学习笔记,并积极参与交流互动。
  本次培训经原国家新闻出版广电总局人事司批准,共24学时,课程设计重点突出政治性、政策性、实践性,设置了学习宣传思想、业务指导、文艺引导、优秀案例分析等六大模块,包括优秀案例分析、分组研讨、互动学习、学员论坛等环节。
 
学员们认真听讲,做好学习笔记。
 
讲座结束后,李东东理事长与山东出版集团参训学员代表亲切交流。
 
讲座结束后,李东东理事长与水利水电出版社参训学员亲切交流并合影。